Por BBC <\/p>\n
20\/02\/2024 06h01 Atualizado 20\/02\/2024 <\/p>\n
1 de 3 A Copacabana da Bol\u00edvia \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n
A Copacabana da Bol\u00edvia \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n
Ao pensar em Copacabana<\/a>, \u00e9 muito comum associar o nome a uma das praias<\/a> mais famosas do Brasil<\/a>. <\/p>\n Mas a Copacabana "verdadeira", que deu origem ao nome do bairro carioca, fica na Bol\u00edvia<\/a>, \u00e0s margens do lago Titicaca<\/a>. <\/p>\n Jhonny Ucedo, diretor de cultura e turismo da Copacabana boliviana diz que o nome da cidade j\u00e1 existia h\u00e1 tempos e que, inclusive, era usado pelos incas,<\/a> que habitavam na regi\u00e3o. <\/p>\n "A origem desse nome vem da express\u00e3o kota kahuana, do dialeto<\/a> aimar\u00e1, que significa 'vista do lago'", diz. <\/p>\n O idioma<\/a> \u00e9 uma das l\u00ednguas oficiais dos habitantes at\u00e9 hoje, al\u00e9m do espanhol. <\/p>\n O nome tamb\u00e9m est\u00e1 ligado \u00e0 religi\u00e3o cat\u00f3lica<\/a>, j\u00e1 que a padroeira<\/a> da cidade \u00e9 a Nossa Senhora de Copacabana. <\/p>\n Em 1583, a santa, que tamb\u00e9m existia na cultura hisp\u00e2nica, mas com o nome de Nossa Senhora da Candel\u00e1ria, foi levada ao territ\u00f3rio boliviano pelos colonizadores espanh\u00f3is e, desde ent\u00e3o, come\u00e7ou a ser adorada por fi\u00e9is. <\/p>\n No s\u00e9culo 18, com o contrabando na regi\u00e3o, uma imagem foi levada ao Rio de Janeiro<\/a>. <\/p>\n \u201cEla chegou aqui por meio dos peruleiros, comerciantes que traziam diversas mercadorias da atual regi\u00e3o que hoje pertence \u00e0 Bol\u00edvia at\u00e9 o Brasil\u201d, explica o historiador Milton Teixeira. <\/p>\n "Quadrilhas agiam na regi\u00e3o e traziam at\u00e9 p\u00f3 de prata. Nesse per\u00edodo, a santa boliviana veio junto. H\u00e1 quem diga que foi a original, e h\u00e1 quem diga que era uma r\u00e9plica." <\/p>\n \u00c9 a partir da\u00ed que a hist\u00f3ria do bairro de Copacabana come\u00e7a a ser contada. <\/p>\n 2 de 3
A Copacabana da Bol\u00edvia que deu origem ao nome de uma das praias mais famosas do Brasil \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n A Copacabana da Bol\u00edvia que deu origem ao nome de uma das praias mais famosas do Brasil \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n No s\u00e9culo 18, Copacabana, no Rio de Janeiro, se chamava Sacopenap\u00e3, que, em tupi,<\/strong><\/a> significa "o barulho e o bater de asas dos soc\u00f3s", que s\u00e3o p\u00e1ssaros. <\/p>\n Ao chegar no Brasil, a santa foi levada para a capela da Miseric\u00f3rdia, que hoje \u00e9 a Igreja de Nossa Senhora do Bonsucesso, no Centro da capital fluminense<\/a>. <\/p>\n Mas, segundo Teixeira, a imagem da santa n\u00e3o foi bem aceita e, na sequ\u00eancia, foi levada para outro local. <\/p>\n \u201cOs irm\u00e3os da Miseric\u00f3rdia diziam que atra\u00eda gente estranha, que n\u00e3o era algo bom para a regi\u00e3o. Parece que teve uma rea\u00e7\u00e3o negativa na \u00e9poca. Ent\u00e3o, mudaram de lugar\u201d, diz o historiador. <\/p>\n "No fim do s\u00e9culo 18, em uma data incerta, a (imagem) foi transferida para a pedra de Copacabana, que hoje \u00e9 o atual Forte de Copacabana." <\/p>\n Em 1746, uma capela dedicada \u00e0 santa foi constru\u00edda na rocha onde hoje est\u00e1 o forte. <\/p>\n Desde ent\u00e3o, o local tornou-se um reduto de festas, peregrina\u00e7\u00f5es e outras celebra\u00e7\u00f5es. <\/p>\n O bairro de Copacabana era um areal quase desabitado at\u00e9 o final do s\u00e9culo 19. <\/p>\n Foi em de julho de 1892, com a abertura de um t\u00fanel que ligava Copacabana ao bairro de Botafogo, que a regi\u00e3o come\u00e7ou a receber moradores. <\/p>\n Nessa \u00e9poca, por influ\u00eancia da santa, j\u00e1 se usava o nome herdado da cidade boliviana e n\u00e3o mais seu nome em tupi. <\/p>\n \u201cEra uma devo\u00e7\u00e3o muito pessoal e intensa, o que influenciou no nome", diz Teixeira. <\/p>\n "Os portugueses vinham para c\u00e1, abandonavam suas terras, e eles s\u00f3 podiam contar com a prote\u00e7\u00e3o divina. Por isso a import\u00e2ncia de capelas , igrejas e santos.\u201d <\/p>\n Anos depois, no in\u00edcio do s\u00e9culo 20<\/a>, o nome Copacabana tamb\u00e9m passou a ser usado para a faixa de areia, que era conhecida como praia da Igrejinha. <\/p>\n No come\u00e7o do s\u00e9culo passado, havia muitos canh\u00f5es no forte, e a ordem era que n\u00e3o se podia atirar para tr\u00e1s, justamente porque a igreja ficava pr\u00f3xima e na linha do fogo. <\/p>\n Depois de alguns anos, a igreja foi posta abaixo, e a santa ficou na m\u00e3o de particulares. <\/p>\n Em 1956, o presidente Juscelino Kubitschek mandou reerguer a capela, ainda no Forte de Copacabana. <\/p>\n O problema \u00e9 que, anos mais tarde, por ser um reduto militar, o local n\u00e3o foi considerado ideal para receber fi\u00e9is. <\/p>\n \u201cEra \u00e9poca da ditadura militar. O forte abrigou presos pol\u00edticos. N\u00e3o eram muitos, mas tinha alguns\u201d, diz o historiador. <\/p>\n \u201cA visita dos fi\u00e9is incomodava o Ex\u00e9rcito, j\u00e1 que eles n\u00e3o queriam que muita gente estivesse ali. Podiam ver o que n\u00e3o deveriam", afirma o historiador. <\/p>\n Em 1976, a imagem foi transferida para a par\u00f3quia da Ressurrei\u00e7\u00e3o, na regi\u00e3o do Arpoador, na divisa entre Copacabana e o bairro vizinho de Ipanema, onde est\u00e1 at\u00e9 hoje. <\/p>\n 3 de 3
A Copacabana da Bol\u00edvia que deu origem ao nome de praia do Brasil \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n A Copacabana da Bol\u00edvia que deu origem ao nome de praia do Brasil \u2014 Foto: Getty Images <\/p>\n A Virgem de Copacabana \u00e9 muito influente at\u00e9 hoje na cidade boliviana. <\/p>\n Desde que foi trazida pelos espanh\u00f3is, ela ganhou for\u00e7a entre os fi\u00e9is, principalmente pelos diversos milagres atribu\u00eddos \u00e0 ela, destaca Ucedo. <\/p>\n Todo dia 2 de fevereiro, sua chegada \u00e0 regi\u00e3o \u00e9 comemorada com uma festa oficial. Este ano ser\u00e3o celebrados os 441 anos do acontecimento. <\/p>\n Durante a celebra\u00e7\u00e3o, ocorre a bendici\u00f3n de las movilidades (b\u00ean\u00e7\u00e3os das mobilidades, em tradu\u00e7\u00e3o livre). <\/p>\n Esse \u00e9 o momento de festejo com dan\u00e7as t\u00edpicas, e um dos atrativos \u00e9 o batismo de ve\u00edculos, feito por padres com bebida alco\u00f3lica e \u00e1gua benta. <\/p>\n A bebida pode ser cerveja, vinho, champanhe<\/a> ou alguma outra que a pessoa queira usar. <\/p>\n Segundo o diretor de cultura e turismo de Copacabana, o importante \u00e9 jogar um pouco do l\u00edquido no carro. <\/p>\n De acordo com Ucedo, o festival chega a receber quase 18 mil pessoas ao longo dos tr\u00eas dias de festa. Tamb\u00e9m h\u00e1 celebra\u00e7\u00f5es em outras \u00e9pocas do ano. <\/p>\n \u201cOs devotos da Virgem do lado peruano [do lago Titicaca] celebram nos dias 4 ,5 e 6 de agosto. Em 15 de novembro, os bolivianos de Cochabamba v\u00eam em caravana para comemorar\u201d, diz Ugedo. <\/p>\n O ritual com a bebida alco\u00f3lica acontece porque os bolivianos acreditam na M\u00e3e Terra, tamb\u00e9m conhecida como Pachamama na cultura andina, e a divindade \u00e9 sempre presenteada com comidas ou bebidas. <\/p>\n A partir das 10h, os fi\u00e9is e motoristas se re\u00fanem para benzer os ve\u00edculos, que tamb\u00e9m s\u00e3o cobertos com flores e outros adere\u00e7os. <\/p>\n Ucedo destaca que n\u00e3o h\u00e1 um motivo espec\u00edfico para escolherem autom\u00f3veis como "bens principais", mas ele diz que essa tradi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou h\u00e1 dezenas de anos e \u00e9 seguida at\u00e9 hoje. <\/p>\n "Eles (motoristas) pedem para n\u00e3o acontecer nada com eles no caminho, para que o carro n\u00e3o falhe e que n\u00e3o ocorra nenhum acidente", diz. <\/p>\n Quem n\u00e3o consegue participar do festival, tamb\u00e9m pode ir \u00e0 igreja da cidade receber a b\u00ean\u00e7\u00e3o no autom\u00f3vel em qualquer outro momento do ano. <\/p>\n O ritual ocorre todos os dias, em hor\u00e1rios espec\u00edficos. <\/p>\n Celac: entenda o que \u00e9 o bloco de pa\u00edses que o Brasil voltou a integrar <\/p>\n A Copacabana boliviana fica a pouco mais de tr\u00eas horas em uma viagem de \u00f4nibus da capital, La Paz. <\/p>\n A cidade atrai quem faz turismo religioso ou quer ir para ilhas mais isoladas do lago Titicaca, que ficam a uma hora de barco dali. <\/p>\n De acordo com o diretor de cultura e turismo<\/a> de Copacabana, "80% do p\u00fablico nacional vem por motivos religiosos". <\/p>\n Ele acrescenta ainda que o santu\u00e1rio onde fica a virgem de Copacabana \u00e9 um dos maiores do mundo, o que atrai muitos visitantes. <\/p>\n Vitor de Pieri, professor do Departamento de Turismo da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), refor\u00e7a a import\u00e2ncia religiosa do local. <\/p>\n "\u00c9 uma cidade que \u00e9 porta de entrada para alguns pontos tur\u00edsticos, como a Ilha do Sol e a Ilha da Lua, lugares sagrados para os aimar\u00e1s, para os incas, para os povos origin\u00e1rios da regi\u00e3o", explica. <\/p>\n J\u00e1 os estrangeiros visitam o local para relaxar ou como parte do roteiro para conhecer as ilhas do lago. <\/p>\n A criadora de conte\u00fado Marina Guaragna, de 29 anos, conheceu a cidade durante um mochil\u00e3o de dois meses pela Bol\u00edvia com seu namorado. <\/p>\n "Conversando com bolivianos, descobrimos que havia uma praia chamada Copacabana, resolvemos pesquisar sobre e descobrimos que essa era a Copacabana \u2018original\u2019 e que era dela que tinha vindo o nome da nossa", diz. <\/p>\n Marina elogia a hospitalidade e boa gastronomia da regi\u00e3o e acrescenta que \u00e9 uma poss\u00edvel rota para quem est\u00e1 viajando pela Am\u00e9rica do Sul. <\/p>\n "A cidade fica pr\u00f3xima \u00e0 fronteira com o Peru – cerca de 15 minutos de \u00f4nibus – e \u00e9 o principal ponto de sa\u00edda para visitar a Isla del Sol, um dos lugares mais bonitos da Bol\u00edvia", conta. <\/p>\n Embora a cidade boliviana tenha dado nome \u00e0 praia e ao bairro cariocas, o local pode n\u00e3o ser t\u00e3o convidativo se o turista n\u00e3o gosta de passar frio. <\/p>\n Copacabana \u00e9 uma das principais cidades do entorno de um dos maiores lagos da Am\u00e9rica do Sul e est\u00e1 mais de 3,8 mil metros acima do n\u00edvel do mar. <\/p>\n Isso faz com que, mesmo no ver\u00e3o, as temperaturas fiquem baixas, variando entre 10\u00baC e 15\u00baC, mesmo no auge da esta\u00e7\u00e3o. <\/p>\n Bem diferente do Rio de Janeiro, onde faz calor<\/a> quase o ano todo. <\/p>\n Marina ressalta ainda outras diferen\u00e7as entre as duas Copacabanas. <\/p>\n "A praia da Copacabana original n\u00e3o tem espa\u00e7o para banhistas e nem para curtir a praia", diz. <\/p>\n "\u00c9 uma faixa de areia curta, e suas \u00e1guas s\u00e3o tomadas por trapiches e barcos. Um lugar tranquilo, mas que n\u00e3o est\u00e1 com as areias limpas para os turistas." <\/p>\n O local ainda pode ser considerado um tanto r\u00fastico por alguns turistas que buscam luxo e conforto. <\/p>\n Atualmente, segundo o \u00faltimo censo da cidade, a Copacabana boliviana tem 16,5 mil habitantes. <\/p>\n J\u00e1 a Copacabana do Rio de Janeiro cresceu e se desenvolveu. <\/p>\n "Em 1917, j\u00e1 tinham 45 ruas em Copacabana. Ent\u00e3o, ela foi passando por um processo de urbaniza\u00e7\u00e3o", diz Pieri. <\/p>\n Vivem no bairro cerca de 146 mil pessoas, segundo o Censo de 2010 \u2014 os dados sobre o bairro na contagem mais recente, de 2022, n\u00e3o foram divulgados ainda. <\/p>\n Ou seja, caberiam quase nove Copacabanas bolivianas na Copacabana carioca. <\/p>\n O bairro e a praia no Rio de Janeiro tamb\u00e9m se tornaram mundialmente conhecidos e foram palco de eventos hist\u00f3ricos, como a Revolta dos 18 do Forte. <\/p>\n O fracassado levante militar contra o ent\u00e3o presidente Epit\u00e1cio Pessoa e o vencedor da elei\u00e7\u00e3o Artur Bernardes, em 5 de julho de 1922, \u00e9 lembrado na praia at\u00e9 hoje por uma escultura em bronze do tenente Siqueira Campos, que liderou o movimento. <\/p>\n Bem mais conhecida e popular entre turistas \u00e9 a escultura no cal\u00e7ad\u00e3o pr\u00f3ximo ao forte, em homenagem ao escritor Carlos Drummond de Andrade<\/a>, que viveu boa parte da vida no bairro. <\/p>\n Tamb\u00e9m fica na orla o hotel mais famoso do Brasil, o Copacabana Palace<\/a>, que recebeu muitas celebridades e colecionou ao longo dos \u00faltimos 100 anos eventos marcantes, como o tiro \u00e0 queima roupa que o presidente Washington Lu\u00eds levou de sua amante em 1929. <\/p>\n Imposs\u00edvel n\u00e3o falar tamb\u00e9m do \u201cmaior r\u00e9veillon do mundo\u201d nas areias de Copacabana, que teve origem nas homenagens \u00e0 divindade africana Iemanj\u00e1<\/a> e influenciou os costumes das festas de fim de ano<\/a> em todo o pa\u00eds. <\/p>\n "Copacabana \u00e9 um bairro que tamb\u00e9m tem muita hist\u00f3ria do Brasil", diz Pieri. <\/p>\n Veja tamb\u00e9m<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Anterior Pr\u00f3ximo <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Copacabana da Bol\u00edvia que deu origem ao nome de uma das praias mais famosas do Brasil Ao pensar em Copacabana, \u00e9 muito comum associar o nome a uma das praias mais tur\u00edsticas do Brasil. Por\u00e9m, a cidade 'verdadeira', que deu origem ao nome da regi\u00e3o carioca, fica localizada na Bol\u00edvia. Por BBC 20\/02\/2024 06h01 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-57766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57769,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57766\/revisions\/57769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Copacabana carioca e sua import\u00e2ncia<\/h2>\n<\/p>\n
B\u00ean\u00e7\u00e3os a carros e festa<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Celac:](\"https:\/\/blog.corretoraideal.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/celac-entenda-o-que-e-o-bloco-de-paises-que-o-brasil-voltou-a-integrar.jpeg\")
<\/p>\nTurismo religioso e para estrangeiros<\/h2>\n<\/p>\n
Copacabana boliviana x Copacabana carioca<\/h2>\n<\/p>\n
<\/ul>\n
<\/a> <\/h3>\n
<\/a> <\/h3>\n